Prevod od "nem ela" do Srpski


Kako koristiti "nem ela" u rečenicama:

Nem ela, nem a caneta venenosa do Addison DeWitt me escapam!
Neæe uspeti, kao ni Edison i njegovo otrovno pero!
Como, não sei, e nem ela sabe.
Nisam znao kako. A ni ona.
é uma garota que não pode ajudar ninguém, nem ela mesma.
Ona je devojka koja ne može da pomogne nikom, pa ni sebi.
Não dirá por que chora, porque nem ela sabe.
Ona vam neæe kazati zašto plaèe jer ni sama to ne zna.
São os garranchos da Martha, nem ela entende.
Martine škrabotine, ni ona ih ne bi proèitala.
Quando voltei àquela cidade, procurei-a por toda parte... mas no final, não encontrei nem ela e nem a amante do Baron.
Kad sam se konaèno vratio sve sam pretražio. Ali na kraju je nisam našao. Ni nju, ni Baronovu ljubav.
Nem você nem Cutter nem ela sequer.
Ni ti... -Ni Cutter... -Èak ni ona.
Nem. Ela não falou da Cecilia.
Ma ne, nije prièala o Ceciliji.
Ela está chateada porque não quer ver nem ela nem o Robby.
Vrlo je potresena što odbijaš da vidiš nju i Robija.
Se não é você, nem eu, nem ela, Quem nos resta senhor?
Nisam ja, nisi ti nije ona. Pa ko je?
Nem ela, nem o Lupin, nem o Beaumagnan.
Ni nju, ni Lupina, ni Beaumagnana.
Ninguém acha nem ela nem Redmond.
Nitko je ne može naæi. Redmond se ne javlja.
E ela soube naquele momento que nem ela nem Edie entrariam em seu coração tão cedo.
I baš tada je znala, da ni ona ni Edie neæe polagati pravo na njegovo srce još skoro.
Levaria uma péssima fama de dormir com a esposa de meu cliente, e ninguem merece essa fama, nem ela.
Izbaciæe me iz komore za spavanje sa ženom klijenta, a niko toga nije vredan, pa ni ona. To je moja ponuda.
E honestamente, nem ela nem o marido... gostariam de ser arrastados para esse negócio.
I iskreno, ni ona ni njen muž ne vole što su uvuèeni u ovaj posao.
Eu a vi ontem, se ela tiver algo, nem ela sabe.
Јуче сам је видео. Ако је код ње, она то не зна.
Ele disse que ia ajudar minha mãe... mas não voltou, e nem ela.
Rekao je da ide da pomogne mojoj mami ali se nije vratio a nije ni ona.
Eu liguei para a Serena, nem ela sabia.
Eric mora da ju je prošvercao preko noæi.
Se descobrisse que sua irmã faz por $5, nem ela você perdoava.
Da naðeš svoju sestru kako se daje za pet dolara, i nju bi prebukirao. Jako smešno.
Com a reputação em risco, nem ela pode fazê-lo desistir.
S time nad svojim ramenom, èak ga ni ona ne može opozvati.
Ir atrás do Carver não vai mudar nada, não me salva, não salva você e nem ela.
Ako kreneš na Carvera, to neæe ništa da promeni. To me neæe spasiti, neæe spasiti tebe, neæe spasiti nju.
Acha que posso acabar que nem ela.
Misliš da mogu da završim kao ona.
Nem eu nem ela jamais atrairíamos um epíteto tão bruto sobre nós mesmos.
Nikad ne bismo sebi nadenuli tako nedozreo epitet.
Faz sentido se você pensar que nem ela.
Ima smisla, ako gledaš iz njenog ugla.
Eu não esperava uma relação, e nem ela... mas geralmente é assim mesmo que acontece.
Nikad to nisam oèekivao. Nije ni ona, no tako to obièno ispadne.
Ele não é um Lowen, e nem ela.
On nije Lowen, a nije ni ona.
Nem ela é páreo para um Cavaleiro da Távola Redonda.
Èak ni ona nije dorasla vitezu Okruglog stola!
Essa mulher fala a verdade, mas há detalhes que nem ela não conhece.
Žena govori istinu ali postoje detalji koje ne znate.
Nem ela, nem qualquer outra mulher poderia tomar o seu lugar.
Niti ona niti bilo koja druga žena može ikad zauzeti tvoje mjesto.
Mas nem ela poderia aguentar tanto.
Ali èak i ona je mogla mnogo da podnese.
Ele teve um caso com outra mulher que tinha silicone que nem ela.
Imao je aferu sa drugom ženom koja ima velike lažnjake kao ona.
Acho que sou louco que nem ela.
Mislite li da sam lid kao i ona?
Nunca darei uma dedada nela nem ela em mim.
I nikada neću joj prst i nikada neću dopustiti da me prst.
Nem ela seria atraída a nós.
Mi njoj ne bi bili privlaèni.
Talvez nem ela espera por isso.
Možda to ona ni ne oèekuje.
Nem ela ter superado Damon tão rápido quando ele morreu.
Sada je kristalno jasno Ona hasn l';... t
Os agentes não conseguiram localizá-lo, nem ela.
Agenti nisu mogli da ga lociraju, niti je ona.
Nem ela nem você vão desaparecer.
Neće otići a nećeš ni ti.
Eu não sou, nem ela deve ser.
Ja nisam, kao ni ona. Uzmite tu.
Eu sei porque eu sou que nem ela.
ZNAM, JER SAM I JA KAO ONA.
Seria um alívio descobrir que eu sou que nem ela.
Bilo bi pravo olakšanje da otkrijem da sam kao ona.
0.45978808403015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?